神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：新兴起的零工经济利用了那些能够提供独特服务的人，同时也使把任务外包给零工经济的企业所有者受益。但这不可避免地引出了两个问题：你的时间对你来说值多少钱？你的时间对别人来说值多少钱？零工经济既是一种剥削，也是对劳动价值的贬低，造成了竞相压价，利益都流入了企业所有者的腰包，是时候揭示真相并着手反击了。本文译自medium，文章作者N. K. Carlson，原文标题The Ugly Truth About the Broken Gig Economy。

图片来源：Robert Anasch on Unsplash

你的时间对你来说值多少钱？你的时间对别人来说值多少钱？这是零工经济向我们提出的两个基本问题。在零工经济下，时间就是金钱。拼车服务、食品配送、杂货店购物和自由创意工作只是零工经济的冰山一角。越来越多的人付钱而不是工资或薪水给别人，把任务外包出去。

而这种情况在我看来糟糕透顶，造成了消费者和服务提供者双方福利的极大损失。

新兴起的零工经济利用了那些能够提供独特服务的人，同时也使把任务外包给零工经济的企业所有者受益。Uber和Lyft通常会为司机提供的服务向他们支付一小笔钱，自由撰稿网站会按字数给作者付钱。

一切又回到了上面的那两个问题：你的时间对你来说值多少钱？你的时间对别人来说值多少钱？

零工经济既是一种剥削，也是一种对劳动价值的贬低

当我去年开始探索自由写作时，我被Fiverr这样的大网站所吸引。我做了调查，意识到我需要把自己的价格降到最低才能找到工作。最后，我想我可以把价格提高到一个值得尊敬的水平，我得用五星评价来证明我自己值这个价。

我开始工作，全身心投入到几个写作项目中。每500字能收到5美元，每1000字能收到10美元，每2000能收到20美元。因为作品质量还不错，我得到了一些五星级的评价。但我很快意识到，我挣的钱比最低工资少得多，而且我还得付出额外的时间建立账户、回复信息、处理垃圾邮件等等，更不用说写一篇好文章所需要的实际写作和研究了。但我坚持不懈，最终提高了网站给我的价格。但我刚交完稿子，工作就吹了。尽管得到了5星的评价，我还是没能找到工作。问题就在于总有人愿意花更少的钱做更多的事，总是这样。

零工经济就是这样的。它不是为了奖励卓越，而是为了看谁的劳动力成本更低。在Fiverr，你可以收取的最低金额是5美元。所以这就变成了一场为你的5美元寻找最大价值的竞争。作为一名作家，每500字5美元的薪酬并不适合我，但现在Fiverr上有很多这样的文章，有些人甚至愿意要更少的钱，这就压低了价格，即使是那些有着良好业绩记录的公司也是如此。

我申请了另一个自由写作网站的工作。当我登录查看可用的内容时，我发现对于相同数量或更多的单词，这些网站给的报酬甚至比Fiverr还要低。不用说，我没有给那个网站写任何东西。我的帐户也因此被停用了。但架不住有人愿意写，所以我写不写也不重要了。

零工经济的第二个问题是，它压低了价格，损害了真正提供优质服务的人的利益。即使我成立了自己的自由职业公司，很多工作的薪水还是太低，不值得我去做。无非就是打价格战，既然你能找到一个愿意以一半的价格提供双倍长度的衣服的人，为什么还要付钱给我呢？

零工经济的第三个问题是，它把人变成了可供利用的资源。Uber和Lyft对他们的司机说：“你只是一个有车的人。只有在我们能从你们身上赚钱的情况下，你们才对我们有用。这意味着我们的服务定价会很低，这样才有顾客愿意掏钱，我们才能分一杯羹，然后你们才能得到报酬。”Fiverr对像我这样的作家说，“你可以做你喜欢的所有工作，反正你工作那么久也不一定都能得到报酬。”

人首先是人，人不是工厂里的机器，人不是可以开采和利用的资源。我们都是人，任何为了使某些人富裕而剥削另一些人的制度都是错误的。

零工经济贬值了人的价值，也让创造力一文不名。所谓的零工经济，不过是“用最少的成本给我最多的产出，用更少的成本给我花更多的时间，用最少的代价把你创造的大部分价值给我。”创意过程被简化为一个经济命题，有创造力的人被简化成有创造力的机器，直到有更新更好的人出现，整个过程就好比一个粗暴的采矿过程，把矿产挖完然后废弃，立刻寻找下一个。

零工经济糟透了。但还有更好的选择吗？

更好的选择

零工经济最终取决于或死于自愿劳动。这让自由职业者掌握了很多权力。它也把很多权力交到消费者手中。恕我直言，广大消费者们，如果你关心人类，请停止利用低于最低工资的服务来贬低他们和他们的工作。如果你购买的是自由职业服务，不要只看谁的价格最便宜，而是要以公平的价格寻找满足质量要求的服务。这在一开始会造成经济上的损失，但是你们终究会发现这是值得的。

自由职业者，不管你在哪个行业，都能找到拒绝工作的方法。最好是拒绝那5美元，花一个小时做别的事情，而不是为了那5美元而降低你的工作价值。是的，这会在经济上造成伤害，但这是值得的，因为你正在重新掌控你的生活、你的工作和你自己。

为此，我们需要组建零工经济工作者的工会或协会，来保护我们的利益，发出属于我们的声音。我们需要写下要求公平工资的请愿书，要求自由职业者网站限制最低价格和在这些价格下应当提供的工作量。我们同样也需要消费者的抵制，我们需要自由职业者们的罢工，从而给零工经济的受益者施加经济压力。

所以，在文章的最后，我再问你一遍，你的时间值多少钱？你作为一个人的价值是什么？

不要让任何人贬低你或你的人类同胞。通过共同努力，我们可以改变零工经济体系，因为它贬低了人的价值，贬低了人的创造力。

译者：喜汤